"如果我们的语言是威士忌,当然,应该就不必这么辛苦了。只要我默默递出酒杯,你接过,静静送入喉咙里,事情就完成了。非常简单,非常亲密,非常准确。" ——村上春树《如果我们的语言是威士忌》
“If our words were whiskey, I wouldn’t have had to work so hard, Of course. I’d hand You the glass silently, and You’d take it and quietly send it down your throat - that would be the end of it. very simple, very intimate, very accurate.”
—Haruki Murakami
What If Our Words Were Whisky


名字起源
Origin of the Name

Timeless这个名字对于久酌而言是一种状态。所谓永恒，其实并不存在，它不是实际的物质形态，而是游离忽现的精神状态。正因为如此，永恒才让人们所迷恋、所追求，从古至今。
The name “timeless” means an ideal status of 久酌(wine-tasting for a long time). The so-called “timeless” (eternity) is only a spirit that flickering in and out rather than a physical form that could be materialized, it doesn’t exist at all, therefore, people are so obsessed, and pursue it from ancient times to the present.

在电影《泰坦尼克号》中，杰克沉入水中的一刹那，他把生命的瞬间变成了永恒的美丽。
亦或许，永恒就是身处在聒噪城市中的人们所向往的那一份平静，这正是久酌想传达并在实践的。
In the movie Titanic, the classic moment of Jack sinking into ocean, turned his life into an eternal beauty.
So “timeless” might also symbolize the peace yearned by people in noisy city, which is also the very status “Timeless” bar hope to convey and realize.

空间概念
Concept of the Space

久酌 Timeless 的空间灵感来源于创作者本身，其对生活中的体验角色放大。在这个有限的空间里，用拼接式回忆搭建出一片由浅至深的独特记忆画面：在过去与未来中，永远独特且炽热的；在旧人与新人间，依旧热烈且真挚的。
The space’s inspiration of Timeless derives from the designer himself, it’s amplifications of his life experiences. His fragmented memories are spliced into a unique painting in the limited space, from shallow to deep, showin