“时尚是跟随潮流”，风格则是成为自己。

——奥斯卡·德拉伦塔



“Fashion is to follow the trend”, style is to become their own.

——Oscar de la Renta

燕山大酒店为人们提供的不仅是旅居空间，还有体验，更有归属感，甚至于承载生活的记忆。



The Yan Mountains offers not only a place to stay, but also an experience, a sense of belonging and even a memory of life.

酒店是伴随城市发展和社会成员成长逐渐形成的陪伴型空间，是人们生活空间与社交场景的延伸。



Hotel is an accompanying space with the development of city and the growth ofsocial members, it is an extension of People's living space and social scene.

一个酒店，即使身处城市之间，也有着不一样的风雅，色彩的跳跃，充满了年轻的味道。



A hotel, even in the city, but also has a different style, color of the jump, full of young flavor.

红色拼块茶几搭配蓝色直排沙发，无需电视，让整个空间充满魅力，走进这里，又像是来到另一个维度空间，新奇的体验感拉满。

Red Tea table with blue straight row sofa, no TV, so that the whole space full of charm, into here, it is like coming to another dimension space, novel experience full.

暖色调水磨石，让空间也变得温柔起来，在这里，或办公、或休息、或放置行李,均可实现。

Warm tonal terrazzo, let the space also become gentle up, or here, or office, or rest, or place luggage, can be achieved.

墙面上的小狗有没有很萌趣，我们给这个空间增加了一抹童趣。



The puppy on the wall is not very cute, we add a touch of childlike interest to this space.

空间的色彩相互呼应，和谐共生，这就是设计的魅力。

The color of the space echoes each other, harmonious symbiosis, which is the charm of design.

热情的红色像是在涉取这座城市的旺盛，孕育新的勇气。



The red of enthusiasm seems to be the exuberance of the city, breeding new courage.

极致的色彩体验，重新找回“发现美”的五感，透明玻璃上的水渍也是设计中的一份子。



The ultimate color experience, re-find the“Discovery of beauty” of the five senses, water stains on transparent glass is also a part of the design.

你看到镜子中的建筑群了吗，这里是北京的景色，这里是燕山大酒店。



Do you see the buildings in the mirror, this is the view of Yan Mountains, this is the Grand Hotel.

混凝土如同骨架，室内设计如同肌肤，共同创造着这个酒店的新篇章。



Concrete as the skeleton, interior design as skin, together to create a new chapter of the hotel.

这里也有封闭式卫生间提供，多种房型任你挑选。

There are also enclosed bathrooms for you to choose from.

与好友一起体验双床房，无论是休息，还是朋友圈的美照，你都值得拥有。

Experience a twin-bed room with a good friend, whether it's a break, or a photo of the circle of friends, you deserve to have.

北京·燕山酒店·前卫风